A Novo Século anunciou recentemente a data de estréia do segundo livro da série Strange Angels, lançada este ano no Brasil. O segundo livro está previsto para ser lançado em março de 2011. Nos Estados Unidos, mais três livros já foram lançados após Strange Angels e Betrayals. Com a ajuda de meu bom e velho tradutor Google traduzi Betrayals e sabe no que deu? Traições. Bem, levando à lógica da editora que deixou o nome estrangeiro no primeiro livro, eles não deverão colocar a tradução no próximo.
E vocês o que acham?
Strange Angels realmente me surpreendeu. Nunca dei muita bola para zumbis e sempre pensei que este livro fosse sobre anjos (Pelo nome). Comprei mês passado e adorei! Estou seriamente pensando em não comprar o livro estrangeiro, quero ter uma coleção da série e não quero ter um livro estrangeiro, outro brasileiro, enfim...
ResponderExcluirAcho melhor Traições, Betrayals fica muito difícil de falar. Já está meio que na hora dos brasileiros pararem com o estrangeirismo né?
ResponderExcluirAinda não li o primeiro livro, mas li que ele não é muito bom. Mesmo assim fico curiosa e quero ler! hehe
ResponderExcluirBeijos