Mostrando postagens com marcador Traduções. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Traduções. Mostrar todas as postagens

18.9.11

Capa da continuação de "Divergent" divulgada



A revista Entertainment Weekly divulgou, por meio de seu site, a capa de Insurgent que é a continuação de Divergent de Veronica Roth. A Rocco, que comprou os direitos de publicação da série no Brasil, disse que o lançamento do primeiro está previsto para Outubro de 2011, já o segundo, nos EUA, tem estréia marcada para 28 de abril de 2012. Veja a capa e sinopse do primeiro volume, que segue a mesma identidade visual, abaixo:

Divergent
Na Chicago distópica de Beatrice Prior, a sociedade está dividida em cinco facções, cada uma dedicada a cultivar uma virtude em particular—Candor (os honestos), Abnegation (os generosos), Dauntless (os bravos), Amity (os tranquilos), e Erudite (os inteligentes). Uma vez ao ano, todos os adolescentes com 16 anos devem selecionar a facção para a qual devotarão o resto de suas vidas. Para Beatrice, a decisão está entre permanecer com sua família ou ser quem ela realmente é—ela não pode ter os dois. Sua escolha surpreende a todos, inclusive a si mesma.
Durante a altamente competitiva iniciação que se segue, Beatrice se torna apenas Tris e luta para identificar quem são seus amigos de verdade—e onde, exatamente, um romance com um garoto às vezes fascinante, às vezes exasperante, se encaixa em sua vida. Mas Tris também tem um segredo, um que ela mantem escondido de todos porque foi alertada de que isso pode significar sua morte. E ao descobrir um crescente conflito que ameaça destroçar sua sociedade aparentemente perfeita, ela também descobre que seu segredo talvez possa ajudar a salvar aqueles que ela ama… Ou destruí-la.
Tradução de sinopse por Murphy's Library 

Eu gostei muito das capas e estou adorando o novo modismo de sociedades distópicas. Não sei muito bem, mas acho que este livro está fazendo sucesso no exterior e aqui seria um grande concorrente para Jogos Vorazes, também da mesma editora. Mas, e você? Ansioso para ler o livro? Já leu em inglês? Gostou das capas? Se quiser e puder, responda nos comentários!

7.4.11

Lançamento de capa internacional de novo volume da série "39 Clues"



Foi divulgado no site oficial da série The 39 Clues a capa do primeiro volume da nova série: Cahills Vs. Vespers. O livro que será lançado nos EUA dia 30 de agosto foi intitulado The Medusa Plot e escrito por Gordon Korman. No mundo do The 39 Clues, os Cahills é a família mais poderosa do mundo, dominou secretamente todos os campos e áreas da atividade humana nos últimos 500 anos. A fonte de todo esse poder foi perdido e escondido em 39 pistas espalhadas pelo mundo. Na continuação, os Cahill descobrem que não são os únicos atrás das pistas e acabam se deparando com os Vespers, uma seita implacável que está na caça pelo poder supremo.

No Brasil o oitavo volume da primeira série The 39 Clues, O Código do Imperador, teve sua distribuição iniciada a partir de hoje e no máximo até o fim de semana estará nas livrarias de todo o país.

Outras capas brasileiras - 

23.2.11

Divulgada capa brasileira "A Linha"

A Novo Século divulgou recentemente a capa do seu mais novo lançamento, "A Linha", de Terri Hall. A sinopse é meio suspense e, na minha opinião, a capa é linda mas foge do que a Novo Século vem lançando ultimamente, me lembra muito capas produzidas pela Galera Record. Mas enfim, abaixo a capa e a sinopse traduzida pelo Sobre Livros.




Uma invisível, a barreira física intransponível divide os Estados de Unificação. A Linha é a parte da fronteira que corta parte do país, condenando os moradores a um destino desconhecido, quando um inimigo usou uma arma proibida. Diz-se que criaturas bizarras e sobre humanas vivem do outro lado, em Away. Ninguém, exceto velho e resistente Sr. Moore que vive próximo a linha. Ninguém além de Raquel e sua mãe, que foi morar lá depois de o pai de Raquel, morrer na última guerra. É uma vida muito tranqüila e segura. Até que Rachel descobre uma misteriosa mensagem gravada que só pode ter vindo de longe. A voz está pedindo ajuda. Quem enviou a mensagem? Por que sua mãe é tão protetora? E qual a distância que Rachel está disposta a percorrer, a fim de fazer o que ela acha que é certo?

13.1.11

já existe dia de lançamento para o vol.2 da série 'mundo de Sombras'

O 2º livro da série (Do qual a Galera Record está fadada a lançar) está prevista para começar a ser vendido no mês de junho. A série é escrita por L.J Smith (Abaixo da capa terrível e americana do livro, estará uma sinopse), que também escreveu Diários do Vampiro, publicada no Brasil pela mesma editora. O livro será lançada em julho de 2011. Bem, eu faço aniversário em junho, então se quiser me mandar o presente atrasado é só me falar! O nome do segundo volume é Filhas da Escuridão.

A terrível e cafona capa de Filhas da Escuridão
SINOPSE - Rashel quer destruir o mundo de Nightworld, mas encontra sua alma gêmea em alguém que faz parte disso. Hannah está em perigo. Será que o amor do Senhor de Nightworld pode salvá-la? Gillian foi salva por um anjo da guarda, por quem se apaixona. Mas quando ele começa a fazer pedidos sinistros, ela começa a questionar quem ele realmente é e de onde veio.


Hey, o post não acabou: Como ninguém é de ferro, não custa nada fazer um comentário! Deixando sua opinião - críticas? great!

@ /  Bobagens e Livros

Divulgada a capa de "Abraham Lincoln - O caçador de vampiros"

A Editora Intrínseca liberou para nós, bookaholics, a capa brasileira, tupiniquim e traduzida de Abraham Lincoln - O caçador de vampiros. Não sei se vocês se lembram, mas surgiu no meio de 2010 (Mais ou menos pro fim), um livro um tanto estranho quanto esse, chamado Orgulho, Preconceito e Zumbis, lançado pela mesma editora e pelo mesmo autor. A capa do livro de Seth Grahame-Smith é absolutamente linda, na minha opinião, me digam vocês. O que acharam?

O mais notável foi o logo da editora manchado de sangue

A Intrínseca é editora de livros consagrados em todo o mundo como: A Saga Crepúsculo, A menina que roubava livros, Os imortais (A série) e muitos outros.

Hey, o post não acabou: Como ninguém é de ferro, não custa nada fazer um comentário! Deixando sua opinião - críticas? great! (Diga o que achou da capa de Abraham Lincoln - O caçador de vampiros.)

@ /  Bobagens e Livros


30.12.10

"The Windup Girl" No Brasil


Mais um traduzido e levado para um Brasil! Os direitos do livro foram comprados pela Editora Devir. O livro foi escrito pelo autor Paolo Bacigalupi e foi um premiado romance de ficção científica.

19.11.10

ELIXIR DE HILARY DUFF VEM PARA O BRASIL E JÁ TEM EDITORA!

Segundo informações pelo twitter da editora Underworld, a saga Elixir escrita por Hilary Duff (Sim ela mesma, a estrela de 'Lizzie Maguire') tem seus direitos vendidos para a editora Moderna, a tendência é que o livro seja lançado pela editora iD, ainda sem previsão de lançamento.

A história >>>


Clea Raymond sentiu o brilho dos holofotes a vida inteira. Ela é filha de um renomado cirurgião e um proeminente político de Washington DC. Cresceu e se tornou uma talentosa fotógrafa para jornais que se refugia em uma carreira que lhe permite viajar para as regiões mais exóticas do mundo.

Mas depois que o pai de Clea desaparece durante uma missão humanitária, imagens estranhas e sombrias de um homem bonito começam a aparecer em suas fotos — um homem que Clea nunca havia visto antes.

Quando o destino leva Clea e este homem, ela fica atordoada com a ligação imediata e poderosa entre ambos. Conforme mais se aproximam, mais são empurrados para dentro do mistério por trás do desaparecimento do pai de Clea, e acabam descobrindo a verdade guardada a séculos sobre a sua ligação intensa.

Envaredados em um triângulo amoroso perigoso e assombrado por um segredo poderoso que detém os seus destinos, juntos, eles correm contra o tempo para desvendar seus passados, a fim de salvar suas vidas — e seus futuros.

     ~~*~~

Título Nacional: Elixir
Ano de Lançamento: Sem Previsão
Número de Páginas: Sem Previsão
Editora: Moderna
Tradutor: Sem Informação

Título Original: Elixir
Ano de Lançamento: 2010
Número de Páginas: 336 Páginas
Editora: Simon & Schuster Children’s